Traduzioni di „sfinalizować“ nel dizionario polacco » tedesco

sfinalizować [sfinalizovatɕ]

sfinalizować forma perf od finalizować

Vedi anche: finalizować

finalizować <‑zuje; forma perf s‑> [finalizovatɕ] VB vb trans ricerc

finalizować

abschließen

finalizować

zu Ende führen [o. bringen]

sfinalizować transakcję

eine Transaktion abschließen

Esempi per sfinalizować

sfinalizować transakcję

eine Transaktion abschließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W październiku 1998 roku wytwórnia sfinalizowała zakup praw do ekranizacji pierwszych czterech powieści z serii.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2014 roku sfinalizował 4,5 letni kontrakt w wyniku czego został zawodnikiem pierwszej drużyny londyńskiego klubu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2007 zawodniczka ogłosiła rozwód pary, który sfinalizowano w maju 2008.

pl.wikipedia.org

W latach 1932–1933 władze miasta sfinalizowały odkupienie dworu i przebudowały do potrzeb szkoły.

pl.wikipedia.org

Prace budowlane rozpoczęto w marcu 1928 roku i sfinalizowano pod koniec roku.

pl.wikipedia.org

Latem 1967 zdecydowała się wystąpić o rozwód, który sfinalizowano 5 grudnia 1968.

pl.wikipedia.org

W roku 2012 złożyła pozew o rozwód, który sfinalizowano w czerwcu 2014.

pl.wikipedia.org

Transakcję sprzedaży 100% akcji sfinalizowano w następnym miesiącu.

pl.wikipedia.org

W 2014 r. sfinalizowano proces integracji największych polskich zakładów chemicznych.

pl.wikipedia.org