Traduzioni di „sierp“ nel dizionario polacco » tedesco

sierp <gen ‑py, pl ‑py> [ɕerp] SOST m

1. sierp (narzędzie):

sierp

Sichel f

sierp księżyca

Mondsichel f

2. sierp (cios):

sierp

Haken m

Esempi per sierp

sierp księżyca

Mondsichel f

naklepać sierp

die Sichel dengeln

lewy sierp SPORT

linker Haken m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sierpak – tradycyjne narzędzie rolnicze, stanowiące połączenie noża i sierpa.

pl.wikipedia.org

Na karku czarna pół-obroża z białym obramowaniem górnej krawędzi, zwana też „sierpem” od którego wzięła się nazwa gatunkowa tego ptaka.

pl.wikipedia.org

Motyw z trzema winoroślami pomiędzy sierpami po raz pierwszy pojawił się na miejskiej pieczęci z 1640.

pl.wikipedia.org

Sierp służy zarówno do zbioru dojrzałych zbóż, jak i traw zielonych.

pl.wikipedia.org

Ściany nad torami wyłożono białym i szarym marmurem, i przyozdobiono panelami z symbolami sierpa i młota.

pl.wikipedia.org

Przedstawia on dwóch mężczyzn stojących na kamiennym urwisku na zboczu wzgórza i patrzących na sierp księżyca, świecący na jasnym niebie.

pl.wikipedia.org

Później rozróżniano sierp do zboża (kształt ostrza zbliżony do krzywej logarytmicznej) i do trawy (ostrze półkoliste), zapewniające najkorzystniejszy rozkład siły ręki żeńca.

pl.wikipedia.org

Był to zwykły sierp gospodarski osadzony na długim drzewcu.

pl.wikipedia.org

Godło stanowi złoty lew trzymający w przedniej prawej łapie złotą łopatę, a w lewej złoty sierp.

pl.wikipedia.org

Sierp – najstarsze z ręcznych narzędzi rolniczych, które człowiek wymyślił specjalnie do prac żniwnych.

pl.wikipedia.org