Traduzioni di „simultane“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

symultanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [sɨmultanka] SOST m

1. symultanka → symultana

2. symultanka colloq (równoległe ustne tłumaczenie):

symultanka

Simultandolmetschen nt

symultanizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [sɨmultaɲism] SOST m ricerc (jednoczesne dzianie się czegoś)

symultanizm

Gleichzeitigkeit f

symultanicznie [sɨmultaɲitʃɲe] AVV

symultanicznie przebiegać

gleichzeitig

symultanicznie przebiegać

simultan

symultanicznie tłumaczyć

simultan

multanka <gen ‑ki, pl ‑ki> [multanka] SOST f MUS

multanka (dęty instrument ludowy)

Sackpfeife f

Multany [multanɨ] SOST

Multany pl < gen pl ‑an> STOR:

Multany

Muntenien nt

Multany

Große Walachei f

sułtan <gen ‑a, pl ‑owie [lub ‑i]> [suwtan] SOST m

sułtan

Sultan m