Traduzioni di „sino“ nel dizionario polacco » tedesco

sino [ɕino] AVV

sino

bläulich

sino

bleifarbig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chociaż jest nianfo dominującym elementem w praktykach buddyzmu mahajany, zwłaszcza w tradycji sino-japońskiej, ale również i koreańskiej, to określenie to pojawiło się dużo wcześniej.

pl.wikipedia.org

Mimo istnienia dwóch zestawów liczebników, wariant sino-wietnamski nie jest powszechny.

pl.wikipedia.org

Mają barwę od sino-szarej do brązowej, są dichotomicznie rozgałęzione i zakończone szydlasto (bez kieliszków).

pl.wikipedia.org

Obecnie sino-wietnamskie nazwy "vạn／萬" i "ức／億" są coraz rzadziej stosowane.

pl.wikipedia.org

Upierzenie: sino-szary spód, wierzch wzorzysty, łuskowaty – grzbiet i pokrywy skrzydeł brązowordzawe z ciemniejszymi czarnymi plamami w środku piór.

pl.wikipedia.org

Upierzenie głównie sino-popielate (wierzch i grzbiet szyi), jaśniejsze na skrzydłach i kuprze.

pl.wikipedia.org

Początkowy sino-różowy odcień murów został jednak z czasem otynkowany, gdyż wygląd budynków przeszkadzał nowym mieszkańcom.

pl.wikipedia.org

Barwników tych zazwyczaj jest więcej niż chlorofilu a, toteż sinice mają charakterystyczne sino-zielone zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Sino-szare barwy redukcyjne obejmują przynajmniej 95% materiału glebowego.

pl.wikipedia.org

Na pożywkach kolonie rosną stosunkowo wolno (średnica 5,3 cm po 9 dniach), mają powierzchnię garbkowatą, filcowatą, brzeg cały, sino-szary do mysio szarego.

pl.wikipedia.org