Traduzioni di „skonkretyzować“ nel dizionario polacco » tedesco

skonkretyzować [skoŋkretɨzovatɕ]

skonkretyzować forma perf od konkretyzować

Vedi anche: konkretyzować

I . konkretyzować <‑zuje; forma perf s‑> [koŋkretɨzovatɕ] VB vb trans ricerc

konkretyzować plany:

konkretyzować

konkretisieren

II . konkretyzować <‑zuje; forma perf s‑> [koŋkretɨzovatɕ] VB vb rifl ricerc (projekt, zamierzenia)

konkretyzować

sich acc konkretisieren [o. herauskristallisieren]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym czasie skonkretyzował swoje zainteresowania naukowe na rakach.

pl.wikipedia.org

Skonkretyzowano założenie, że nowe okręty powinny mieć około 200 ton wyporności i prędkość nawodną 12 węzłów, z trzema dziobowymi wyrzutniami torpedowymi kalibru 53 cm.

pl.wikipedia.org

Aby dokonać zmiany konieczny jest akt płynący z zewnątrz, który skonkretyzuje możność tkwiącą w danej rzeczy.

pl.wikipedia.org

Plan ten skonkretyzował się około 1864.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to skonkretyzowały pacta conventa 1669 roku, ograniczenie polegało na tym, iż nowo nobilitowani nie mieli aż do trzeciego pokolenia prawa piastowania urzędów oraz sprawowania funkcji poselskich.

pl.wikipedia.org

Jeśli pragnie się je uściślić lub skonkretyzować, to trzeba przejść na grunt rozważań dotyczących poszczególnych działów nauk lub nawet pojedynczych dyscyplin naukowych.

pl.wikipedia.org