Traduzioni di „skonstatować“ nel dizionario polacco » tedesco

skonstatować [skow̃statovatɕ]

skonstatować forma perf od konstatować

Vedi anche: konstatować

konstatować <‑tuje> [kow̃statovatɕ] VB vb trans ricerc

konstatować

konstatieren ricerc

konstatować

feststellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie może też jednak i nie powinien pozostawać na marginesie w walce o sprawiedliwość – skonstatował.

pl.wikipedia.org

Jeden z mediewistów skonstatował, że „każdy klasztor benedyktyński był jednocześnie szkołą rolniczą dla całego regionu”.

pl.wikipedia.org

Ze smutkiem należy skonstatować, że chłopi raz jeszcze poszli drogą wskazaną im przez carską propagandę.

pl.wikipedia.org

Badacze skonstatowali, że emocje odgrywają znaczącą rolę przynajmniej w niektórych rodzajach decyzji moralnych.

pl.wikipedia.org

Tym skonstatował, że rozkaz z sierpnia wprowadzający zmiany w etacie pokojowym, w sytuacji gdy pułki kawalerii od czterech miesięcy prowadziły przygotowania wojenne nie został w pełni wykonany.

pl.wikipedia.org

Dzięki odtworzeniu drogą symulacji komputerowej sytuacji zaistniałej w londyńskim metrze skonstatowano nieoczekiwane pełzanie płomieni po dnie rowu (kanału, „okopu”).

pl.wikipedia.org