Traduzioni di „skromna“ nel dizionario tedesco » polacco

der kärgliche Rest

skromna resztka f

meine Wenigkeit scherz colloq

moja skromna osoba f scherz

sie ist ein sittsames Mädchen

ona jest skromną dziewczyną

nimm diese 100 Euro als kleine Unterstützung

weź te sto euro jako skromną zapomogę

sie ist reich und dabei bescheiden

jest bogata a przy tym skromna [lub i skromna zarazem]

Traduzioni di „skromna“ nel dizionario polacco » tedesco

skromna dziewuszka

bescheidenes Mädchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skromna była także szata zewnętrzna pierwszych zeszytów serii, ukazujących się w technice powielaczowej.

pl.wikipedia.org

Jest to skromna budowla salowa, nosząca cechy stylu modernistycznego.

pl.wikipedia.org

Autor posługuje się retoryczną captatio benevolentiae, występując przy tym jako osoba uniżona i skromna.

pl.wikipedia.org

Ten nie wydaje się przerażony, jego głowa zwrócona jest kokieteryjnie w stronę widza, a skromna szata powiewa na wietrze.

pl.wikipedia.org

Trumna jego, skromna i nawet niezłocona, nie nosi królewskich oznak, co być może świadczy o skromnej ceremonii pogrzebowej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje ją skromna szata naciekowa – m.in. w głębi jaskini znajduje się naciekowy „wodospad” oraz niewielki stalagnat.

pl.wikipedia.org

Obecny kościół charakteryzuje skromna prostopadłościenna bryła z surową elewacją w kolorze piaskowym (konstrukcja z betonu zdobionego otoczakami).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj od kobiety oczekiwano, żeby była skromna i cicha, aby upewnić się, że starający się o jej rękę jest szczery.

pl.wikipedia.org

Bardzo skromna jest dekoracja architektoniczna elewacji w formie parapetów, naczółków nadokiennych, a także fragmentarycznie zachowanego gzymsu międzykondygnacyjnego.

pl.wikipedia.org

Skromna architektura cechuje pozostałe elementy zabudowań klasztornych, m.in. pomieszczenie do chrztów, gdzie zachowały się relikty pisciny.

pl.wikipedia.org