Traduzioni di „skrzydełko“ nel dizionario polacco » tedesco

skrzydełko <gen ‑ka, pl ‑ka> [skʃɨdewko] SOST nt

1. skrzydełko (skrzydło małego owada, ptaka):

skrzydełko

Flügelchen nt

2. skrzydełko ANAT:

skrzydełko nosa

Nasenflügel m

3. skrzydełko BOT:

skrzydełko

Flügel m

4. skrzydełko t. TECN (część przedmiotu: lustra, szafki):

skrzydełko

Flügel m

5. skrzydełko GASTR:

skrzydełko kurczaka

Hähnchenflügel m

Esempi per skrzydełko

skrzydełko nosa

Nasenflügel m

skrzydełko kurczaka

Hähnchenflügel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Herb nawiązuje do trzech najliczniejszych dawniej w mieście grup zawodowych: kolejarzy (skrzydełko), metalowców (koło) oraz odlewników (łyżka).

pl.wikipedia.org

W kwiatostanach niektórych roślin, np. u lipy, duża podsadka tworzy skrzydełko pełniące rolę powabni zwabiającej owady oraz umożliwiające rozsiewanie nasion przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Skrzydełko przełącznika rodzaju ognia/bezpiecznika po prawej stronie komory zamkowej, przed stopką kolby.

pl.wikipedia.org

Skrzydełko bezpiecznika/przełącznika rodzaju ognia po prawej stronie komory zamkowej w pozycji zabezpieczonej zasłania wycięcie, w którym porusza się rękojeść przeładowania.

pl.wikipedia.org

Skrzydełko na końcu żerdzi jest zaczepem służącym do rozkładania broni.

pl.wikipedia.org

Skrzydełko bezpiecznika/przełącznika rodzaju ognia po obu stronach komory zamkowej, nad chwytem pistoletowym.

pl.wikipedia.org

W trakcie żerowania rozkłada skrzydełko i idzie kiwając się, prawdopodobnie celem wypłoszenia ofiary.

pl.wikipedia.org

Jedna część tej „ósemki” napędzała skrzydełko, a druga szpulkę.

pl.wikipedia.org

Proces zapylania wspomagany jest mechanizmem dźwigni – siadający na kwiecie owad naciska skrzydełko i łódeczkę dzięki czemu pylniki przesuwają się w górę i obsypują owada od dołu pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Do nosa doczepiono małe skrzydełko.

pl.wikipedia.org