Traduzioni di „skrzętnie“ nel dizionario polacco » tedesco

skrzętnie [skʃentɲe] AVV

skrzętnie

sorgfältig

skrzętnie wypełniać polecenia

die Anweisungen sorgfältig ausführen

Esempi per skrzętnie

skrzętnie wypełniać polecenia

die Anweisungen sorgfältig ausführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten natomiast skrzętnie i przekornie pyta ich, czy w przypadku gdyby jednak to on okazał się wygranym, znajdzie się wśród gości.

pl.wikipedia.org

Żołnierze skrzętnie wypełniali także rozkaz przeszukania każdego domu w mieście i zniszczenia wszelkich idoli pogańskich bóstw oraz książek pogan, które palono jako „księgi magii”.

pl.wikipedia.org

Już we wczesnej młodości wykazywał duże zainteresowanie czasopismami science-fiction, które skrzętnie kolekcjonował.

pl.wikipedia.org

Na wyjątkowość skawińskiego folkloru, poza skrzętnie kultywowanymi obrzędami, składa się oryginalny strój ludowy.

pl.wikipedia.org

Równocześnie opracowywał skrzętnie zbierany materiał do dziejów kolędy polskiej, ale tu już trudno było mu myśleć o dojściu do jakiejś syntezy.

pl.wikipedia.org

Proces był szeroko relacjonowany przez państwową prasę i radio, a społeczeństwo, przed którym spór wewnątrz obozu władzy był dotąd skrzętnie ukrywany, zareagowało zaskoczeniem i niepokojem.

pl.wikipedia.org

Ścigany przez policję, wraca w rodzinne strony, starając się jednak skrzętnie ukryć swoje występki.

pl.wikipedia.org

Każde z tej czwórki skrzętnie ukrywa swoje uczucia.

pl.wikipedia.org

Gaspar został dworzaninem króla, uzyskując tytuł „kawalera mojego domu”, dzięki czemu miał nieograniczony dostęp do portugalskich bibliotek i archiwów, z czego skrzętnie skorzystał.

pl.wikipedia.org

Miały też lepszą możliwość wyjednania u księcia określonych przywilejów, co skrzętnie czyniły.

pl.wikipedia.org