Traduzioni di „snopowy“ nel dizionario polacco » tedesco

snopowy [snopovɨ] AGG

snopowy

garbenartig

wiązanie snopowe

garbenartige Bündelung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Było tu 7 łanów kmiecych, 2 zagrodników z rolą, od których dziesięcinę snopową i konopną, wartości 10 grzywien płacono prebendzie wiślickiej widuchowskiej.

pl.wikipedia.org

W 1520 kanonicy wieluńscy pobierali we wsi z osiadłych i opuszczonych ról kmiecych dziesięcinę snopową o wartości około 3 grzywien.

pl.wikipedia.org

W roku 1529 z całej wsi dziesięcina snopowa wartości 6 grzywien należy do prepozyta wąwolnickiego tak też do 1819 roku.

pl.wikipedia.org

Z pewnych ról dziesięciny snopowe wartości 2 grzywny należy do stołu opata świętokrzyskiego.

pl.wikipedia.org

W roku 1819 dziesięcinę snopową należącą do stołu konwentu, miejscowa gromada kupuje ją za 70 florenów.

pl.wikipedia.org

W 1520 miejscowy folwark dostarczał plebanowi dziesięcinę snopową oraz 21 groszy od 2 wolnych kmieci i sołtysa, 4 od karczmarza, a także 2 grosze mesznego.

pl.wikipedia.org

Wieś należała wówczas do króla polskiego, miała łany kmiece, karczmę, zagrodników, którzy odprowadzali dziesięcinę snopową do biskupstwa krakowskiego.

pl.wikipedia.org

W 1523 roku wzmiankuje się również o płaceniu przez tę wieś dziesięciny snopowej kościołowi szubińskiemu.

pl.wikipedia.org

W roku 1529 dziesięcinę snopową płacą tu plebanowi w Świeciechowie.

pl.wikipedia.org