Traduzioni di „solić“ nel dizionario polacco » tedesco

solić <‑li; imperf sól> [solitɕ] VB vb trans

1. solić < forma perf po‑> <[lub o‑]> (w celu przyprawienia):

solić

salzen

2. solić (w celu zakonserwowania):

solić

einsalzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wrzącą potrawę solono i zaprawiano surowym jajkiem, które rozkłócano (stąd nazwa) w przygotowanej zupie.

pl.wikipedia.org

Mięso następnie solono i wędzono.

pl.wikipedia.org

Mięso przygotowane do dłuższego przechowywanie najpierw obgotowywano lub moczono, następnie solono.

pl.wikipedia.org

Ponadto na terenie gminy pozyskuje także sól kuchenną.

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Mięso solono i suszono na słońcu lub wędzono, gdy przewidywano jego szybkie spożycie.

pl.wikipedia.org

Łowiono głównie śledzie, które na miejscu solono i przerabiano (w 1860 r. ok. 40 tys. baryłek).

pl.wikipedia.org

Mięso wieprzowe głównie solono i suszono, rzadko wędzono.

pl.wikipedia.org

Z czasem nauczono się odcedzać skrzep, osuszać go i solić, aby był dłużej zakonserwowany.

pl.wikipedia.org

Handel solą był w tym czasie zmonopolizowany i zyski z niego pobierał skarb państwa.

pl.wikipedia.org