Traduzioni di „spłodzić“ nel dizionario polacco » tedesco

spłodzić [spwodʑitɕ]

spłodzić forma perf od płodzić

Vedi anche: płodzić

płodzić <‑dzi; imperf płódź; forma perf s‑> [pwodʑitɕ] VB vb trans

1. płodzić ricerc (powodować zapłodnienie):

płodzić syna

zeugen

2. płodzić fig (tworzyć):

płodzić artykuł, dzieło

schaffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

A, że spłodził potomka, ma plan awaryjny, ale ściga się z czasem, ponieważ musi opętać syna w konkretnym momencie.

pl.wikipedia.org

To pokazuje, że mądrzy rodzice mogą spłodzić mądre potomstwo i na odwrót.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. ożenił się i spłodził trójkę dzieci.

pl.wikipedia.org

Aengus miał go spłodzić z własną córką, będąc pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Slew spłodził ok. 1103 źrebięta, z czego 537 zwyciężało na torach.

pl.wikipedia.org

Znany okaz kusotymalka czarnobrewego nie jest również hybrydą, ponieważ nie są znane gatunki, których przedstawiciele mogliby razem spłodzić osobnika o takim fenotypie.

pl.wikipedia.org

W latach 1995–2012 spłodził ponad 140 źrebiąt i odegrał znaczącą rolę w ponownym odbudowaniu rasy.

pl.wikipedia.org

Po latach ustabilizował swe życie, bogato i szczęśliwie się ożenił, spłodził dwie córki i został właścicielem dwóch popularnych klubów jazzowych.

pl.wikipedia.org

Miał wiele konkubin i szacuje się, że spłodził 110 potomków.

pl.wikipedia.org