Traduzioni di „spłycić“ nel dizionario polacco » tedesco

spłycać <‑ca> [spwɨtsatɕ], spłycić [spwɨtɕitɕ] VB vb trans forma perf

1. spłycać (czynić płytszym):

spłycać rzekę, zbiornik

verflachen

spłycać rzekę, zbiornik

flacher machen

2. spłycać fig (upraszczać):

spłycać problem, zagadnienie

vereinfachen

spłycać problem, zagadnienie

simplifizieren ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wnęki te spłycono, wykonując wypełnienie ich zaprawą cementową.

pl.wikipedia.org

Dawniej stawek był głębszy, górale jednak spłycili go, wrzucając do niego kamienie i kłody drzewa, chcąc w ten sposób zapobiec topieniu się w nim bydła.

pl.wikipedia.org

Później, najprawdopodobniej na skutek trzęsienia ziemi, koryto rzeki znacznie się spłyciło.

pl.wikipedia.org

Zaczął ją wykorzystywać aby spłycić swój własny oddech.

pl.wikipedia.org