Traduzioni di „spływ“ nel dizionario polacco » tedesco

spływ <gen ‑u, pl ‑y> [spwɨf] SOST m

1. spływ t. SPORT (tratwą):

spływ

Floßfahrt f

spływ kajakowy

Paddeltour f

2. spływ senza pl (zbieg rzek):

spływ

Zusammenfluss m

Esempi per spływ

spływ kajakowy

Kajaktour f

spływ kajakowy

Paddeltour f

linijny spływ wody

Linienfluss m des Wassers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wieńczył je wielki gzyms, na którym bezpośrednio spoczywały spływy sklepienia.

pl.wikipedia.org

Woda, która spłynęła (strefa spływu) ze strefy zasilania, podlega drenażowi czyli odpływowi z warstwy wodonośnej.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się elewacjami szczytowymi z trójkątnymi naczółkami i spływami wolutowymi.

pl.wikipedia.org

Larwy zaraz po wylęgu rozpoczynały spływ do morza.

pl.wikipedia.org

Jedną z atrakcji spływu jest sprzedaż przez mieszkańców okolicznych wsi wyrobów spożywczych (jagodzianki, racuchy, pączki, kompot, a nawet alkohol) bezpośrednio nad rzeką.

pl.wikipedia.org

Pozostałe są silnie zanieczyszczone przede wszystkim spływami powierzchniowymi z pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło rozwarstwienie łopaty wirnika głównego na krawędzi spływu.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi spływu górnej powierzchni skrzydeł umieszczone były kolejne dwie klapy, które używane były wyłącznie w trakcie lotu nurkowego.

pl.wikipedia.org

Tuż za krawędzią spływu skrzydła umieszczono w kadłubie windę składającą się z opuszczanej na ziemie platformy, którą można było na pokład załadunkowy transportować przewożone ładunki.

pl.wikipedia.org

Źródłem zasilania są wody gruntowe, opady atmosferyczne i spływy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org