Traduzioni di „spadkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

spadkowy [spatkovɨ] AGG

1. spadkowy DIR (dotyczący sukcesji):

prawo spadkowe

Erbrecht nt

sprawa spadkowa

Erbschaftssache f

sprawa spadkowa

Erbschaftsangelegenheit f

2. spadkowy (zmniejszający się):

spadkowy tendencja

fallend

spadkowy tendencja

sinkend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Całkowita liczebność światowej populacji nie jest znana, a jej trend uznaje się za spadkowy.

pl.wikipedia.org

Populacja najprawdopodobniej ma trend spadkowy ze względu na niszczenie środowiska życia tych ptaków.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza część sezonu (22 kolejki) rozgrywane były systemem kołowym, następnie następował podział na dwie 6-zespołowe grupy: mistrzowską i spadkową.

pl.wikipedia.org

Liczebność jego populacji nie została oszacowana, ale jej trend uznawany jest za spadkowy.

pl.wikipedia.org

W 2009 zajął spadkowe 14.miejsce i został zdegradowany do pierwszej ligi.

pl.wikipedia.org

Liczebność każdego z tych taksonów szacuje się na 2500–9999 dorosłych osobników, a trend liczebności w obu przypadkach jest spadkowy.

pl.wikipedia.org

Rezerwa spadkowa - zgodnie z definicją - polega na podziale spadku na co najmniej dwie części.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się prawem zobowiązań, prawem rodzinnym oraz prawem spadkowym.

pl.wikipedia.org

Liczba pasażerów korzystających ze stacji ma tendencję spadkową.

pl.wikipedia.org

Trend liczebności populacji na wolności uznaje się za spadkowy.

pl.wikipedia.org