Traduzioni di „spalaniu“ nel dizionario tedesco » polacco

bei der Verbrennung [von etw] entsteht eine große Wärmemenge

przy spalaniu [czegoś] powstaje duża ilość ciepła

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jednakże powstający przy spalaniu paliwa stałego tlenek glinu tymczasowo uszczelnił przerwy w łącznikach, zastępując niejako uszczelki, ale tylko do momentu, gdy został wyparty przez płomienie.

pl.wikipedia.org

Filmy utrwalano w tamtych czasach na taśmach celuloidowych, które są łatwopalne i przy spalaniu wydzielają bardzo dużo ciepła.

pl.wikipedia.org

Gagat jest łatwopalny, przy spalaniu wydziela charakterystyczny zapach.

pl.wikipedia.org

Taka jednostka musiałaby osiągać powyżej 17000 obrotów na minutę, co z kolei wymagałoby krótkiego skoku i dużej średnicy cylindra powodując ewentualne problemy w spalaniu.

pl.wikipedia.org

Popiół lotny – drobnoziarnisty pył, składający się głównie z kulistych, zeszklonych ziaren, otrzymywany przy spalaniu pyłu węglowego.

pl.wikipedia.org

Spalaniu bezpłomieniowemu ulegają substancje, które pod wpływem ogrzewania wytwarzają w warstwie sztywną, porowatą węglistą strukturę (np. substancje pochodzenia naturalnego).

pl.wikipedia.org

Lista kontrolna nakazywała otwarcie drzwi do kabiny i włączenie recyrkulacji powietrza, by powstające przy spalaniu gazy zostały wyssane na zewnątrz maszyny.

pl.wikipedia.org

Należy do grupy metod objętościowych, które polegają na spalaniu (utlenianiu) materii organicznej na mokro.

pl.wikipedia.org

Napęd parowy okazał się niepraktyczny z uwagi na zastosowanie silnika o spalaniu zewnętrznym.

pl.wikipedia.org

Rój meteorów – zjawisko polegające na spalaniu się drobinek materii z roju meteoroidów w górnych warstwach atmosfery ziemskiej.

pl.wikipedia.org