Traduzioni di „spiskowców“ nel dizionario tedesco » polacco

ein verschworener Haufen

banda f spiskowców

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten zareagował błyskawicznie i 31 lipca 1415 r. aresztowano spiskowców.

pl.wikipedia.org

Henryk został jednak odpowiednio wcześnie ostrzeżony i ukarał spiskowców z całą surowością.

pl.wikipedia.org

Królowa zaprasza możnych na królewski obiad, podczas którego dekonspiruje nieostrożnych spiskowców.

pl.wikipedia.org

Otto był gotów przebaczyć synowi i zięciowi, ale żądał wydania pozostałych spiskowców.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu część spiskowców została jednak zdemaskowana.

pl.wikipedia.org

Po udaremnieniu spisku prochowego w 1605 roku, wydarzenie to corocznie upamiętniano poprzez palenie kukieł spiskowców.

pl.wikipedia.org

Zamach się nie udał, na spiskowców posypały się kary, a królowi i jego bratu przyniosło to wzrost sympatii społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ale jedynym celem zafałszowanego procesu politycznego jest skazanie „kontrrewolucyjnych spiskowców” na śmierć.

pl.wikipedia.org

Wbrew utartym poglądom nie mamy do czynienia z ruchem zorganizowanym, w sensie odgórnie przygotowanej przez grupę spiskowców akcji.

pl.wikipedia.org

Oddziały wierne rządowi szybko jednak udaremniły zamach, otoczyły i rozbroiły spiskowców oraz uwolniły aresztowanych ministrów.

pl.wikipedia.org