Traduzioni di „spodem“ nel dizionario tedesco » polacco

untenherum

tam pod spodem [lub na dole]

Traduzioni di „spodem“ nel dizionario polacco » tedesco

pod spodem

unten drunter colloq

pod spodem

darunter

pod spodem

darunter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chrząszcz o ciele długości 1,5 mm, ubarwiony ciemno, metalicznie zielono lub niebiesko z czarnym spodem tułowia i odwłoka, ciemnobrązowymi odnóżami i ochrowymi czułkami.

pl.wikipedia.org

Gołębie sundajskie odznaczają się smoliście szarą brodą, gardłem i pokrywami usznymi, wyraźnie kontrastującymi z głową i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie jabłkowo-zielone ze złocistożółtymi udami i spodem ciała oraz głęboko metalicznie zielonymi stopami i goleniami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie jaskrawo złocistozielone ze spodem, pygidium i odnóżami ciemno miedzianozielonymi, a pokrywami ceglastymi z metalicznie zielonym połyskiem i ciemno zielonkawoczatnym obrzeżeniem boków.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie metaliczne, głęboko fioletowawo szkarłatne z pokrywami pomarańczowymi, różowawo połyskującymi, a spodem czasem głęboko metalicznie zielonym.

pl.wikipedia.org

Od zgięcia skrzydła do zgięcia drugiego skrzydła ciągnie się spodem ciała czarny pas, w środku przerwany przez żółte pióra.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym białym obrusem z wiązką sianka pod spodem, ustawia się o jedno nakrycie więcej niż wynosi liczba zgromadzonych osób.

pl.wikipedia.org

Ubarwiony ciemnobrązowo z czarnymi oczami i rudobrązowymi: odnóżami, czułkami, aparatem gębowym i spodem ciała.

pl.wikipedia.org

Hipostaza – termin wywodzący się od greckiego hypóstasis (ὑπόστᾰσις) – podstawa, czyli to co pod spodem.

pl.wikipedia.org

Pod spodem umieszczono zbieracz łusek w postaci worka z tkaniny, a później owalnego pojemnika z metalu.

pl.wikipedia.org