Traduzioni di „sprawdzała“ nel dizionario tedesco » polacco

sie kontrollierte die Ausrüstung auf Vollständigkeit

sprawdzała kompletność wyposażenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współpracowała przy zabezpieczaniu zbiorów kórnickich przed zniszczeniami wojennymi, podczas wojny potajemnie sprawdzała ich stan.

pl.wikipedia.org

Z uwagi jednak na dość mozolny proces przeładowywania sprawdzała się ona o wiele lepiej w walkach statycznych i oblężeniach, aniżeli jako broń bitewna.

pl.wikipedia.org

Technika ta nie sprawdzała się w przypadku długodystansowej żeglugi kursami pełnymi np. w strefie pasatów.

pl.wikipedia.org

W trakcie doktoratu zajmowała się pasożytniczymi amebami i sprawdzała możliwość użycia chemioterapii w leczeniu chorób spowodowanych przez ameby, takich jak pełzakowica.

pl.wikipedia.org

Raz w roku firma bezpłatnie sprawdzała i konserwowała przesłany sprzęt fotograficzny.

pl.wikipedia.org