Traduzioni di „sprofanować“ nel dizionario polacco » tedesco

sprofanować [sprofanovatɕ]

sprofanować forma perf od profanować

Vedi anche: profanować

profanować <‑nuje; forma perf s‑> [profanovatɕ] VB vb trans ricerc

profanować sztandar

entweihen

profanować sztandar

herabwürdigen

profanować grób, świątynię

entweihen

profanować grób, świątynię

schänden

profanować czyjąś pamięć

jds Andenken beschmutzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skasowano wszystkie klasztory katolickie, sprofanowano święte obrazy i sakramenty.

pl.wikipedia.org

Trumnę sprofanowano podczas rewolucji francuskiej w 1789 r.

pl.wikipedia.org

Turcy po zajęciu miasta w 1543 r. sprofanowali groby królewskie, a katedrę przekształcono na magazyn prochu i amunicji.

pl.wikipedia.org

Budynek kościelny został wyremontowany, natomiast cmentarz ewangelicki sprofanowano.

pl.wikipedia.org

Szczątki pochowanych w krypcie pod kościołem sprofanowano i rozrzucono wokół świątyni.

pl.wikipedia.org

Zdaniem niektórych, miał dopuścić się parodii mszy i ją sprofanować.

pl.wikipedia.org

Kościół został zniszczony podczas rewolucji francuskiej, a szczątki królewskie dwukrotnie sprofanowano.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostało zdewastowane przez miejscowych, podobnie jak krypty kościoła w których sprofanowano trumny szukając kosztowności.

pl.wikipedia.org

Kolejne zniszczenia klasztor poniósł w czasie wojny w 1812, kiedy został zajęty przez wojska napoleońskie, które sprofanowały cerkiew, paląc carskie wrota i uszkadzając ikonostas.

pl.wikipedia.org

W 1695 sejmikująca szlachta sprofanowała świątynię rozlewem krwi, w wyniku czego musiała być ona ponownie poświęcona.

pl.wikipedia.org