Traduzioni di „stanowiskiem“ nel dizionario polacco » tedesco

takie zachowanie nie licuje z jego stanowiskiem

solch ein Verhalten nt ist seinem Posten nicht angemessen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umiarkowany zaś relatywizm nie jest stanowiskiem podlegającym obaleniu na mocy sprzecznych założeń (które przypisuje się radykalnemu relatywizmowi).

pl.wikipedia.org

Obecnie jest stanowiskiem, znanym z cennych znalezisk antropologicznych i archeologicznych.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o metody, są to elenktyczna i majeutyczna, a stanowiskiem jest intelektualizm etyczny.

pl.wikipedia.org

Między innymi, powiększono nadbudówki i przedni maszt palowy zastąpiono grubszym masztem rurowym ze stanowiskiem dalmierza na szczycie.

pl.wikipedia.org

Ten przedział był stanowiskiem załogi w czasie lotu; były tam wskaźniki kontrolne, joystick dowódcy, uchwyty, poręcze i miejsca leżące przeznaczone do odpoczynku.

pl.wikipedia.org

W związku z nowym stanowiskiem otrzymał tytuł prałata, przejął obowiązki dziekana cieszyńskiego i objął probostwo przy farze cieszyńskiej.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1963 roku, kiedy to okoliczni mieszkańcy wykopali duży, misternie zdobiony jadeitowy wisiorek, stanowiskiem zainteresowali się archeolodzy.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości pisarskiej polemizował z katolickim stanowiskiem na reformację, dostarczył argumentów historycznych i prawnych dla reformacji i dla legalności jej poczynań.

pl.wikipedia.org

Początkowo najbardziej popularnym stanowiskiem był realizm pojęciowy, czyli pogląd uznający faktyczne istnienie pojęć ogólnych.

pl.wikipedia.org

Przeciwstawnym stanowiskiem jest koherencjonizm, zgodnie z którym nie istnieje klasa uprzywilejowanych sądów, będących podstawą całej wiedzy.

pl.wikipedia.org