Traduzioni di „sublimacja“ nel dizionario polacco » tedesco

sublimacja <gen ‑ji, senza pl > [sublimatsja] SOST f

1. sublimacja:

sublimacja CHIM, FIS

Sublimation f

2. sublimacja PSIC (potrzeb, instynktów):

sublimacja

Sublimierung f

sublimacja

Sublimation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Promieniowanie słoneczne powoduje nieustanne parowanie i sublimację wody z powierzchni zbiorników wodnych, biosfery (transpiracja) oraz gleby.

pl.wikipedia.org

Dla temperatur poniżej punktu potrójnego stan równowagi wyznacza zależność ciśnienia sublimacji od temperatury.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie główne formy substytucji: sublimacja i kompensacja.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że formy te są rezultatem różnic w ogrzewaniu słonecznym, sublimacji lodu i kondensacji pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Kwas salicylowy ma również zdolność do tworzenia wewnątrzcząsteczkowych wiązań wodorowych, co zwiększa jego lotność z parą wodną i łatwość sublimacji.

pl.wikipedia.org

Ze wzrostem ciśnienia wzrasta temperatura sublimacji, jednak jest ona zawsze niższa od temperatury punktu potrójnego.

pl.wikipedia.org

Widoczne są na nich kawałki białego materiału kształtu kostki, które uległy sublimacji między 16 a 19 czerwca 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to metodom psychoanalizy na badanie nie tylko psychiki artysty, ale i sublimacji w szerszym, społecznym zakresie, które dokonywać się ma za pomocą sztuki.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy barokiem a rokokiem polega na sublimacji.

pl.wikipedia.org

Równanie jest poprawne dla wszystkich przemian fazowych (parowanie, topnienie, sublimacja).

pl.wikipedia.org