Traduzioni di „szacha“ nel dizionario tedesco » polacco

Schach bieten

dać szacha

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Biała rewolucja miała w zamyśle szacha zapobiec rewolucji "czerwonej".

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach zmuszony został do emigracji gdzie zmarł (wedle niektórych został otruty z polecenia szacha).

pl.wikipedia.org

Jest to szpila absolutna, ponieważ reguły szachów zobowiązują białych do odpowiedzi na szacha (jeśli to możliwe).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie oznaczało to jednak zagładę większości czternastowiecznych struktur, z których materiał posłużył do budowy pałacu myśliwskiego szacha.

pl.wikipedia.org

Podwójnego szacha stworzą wieża i hetman: wieża odsłonięta ruchem piona, hetman przez zabitego piona.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach konflikty eskalowały do militarnych oblężeń przez armię szacha.

pl.wikipedia.org

Starał się również wpłynąć na szacha, by ten podjął rozmowy z opozycją, skupiał wokół siebie młodych technokratów i intelektualistów.

pl.wikipedia.org

Uznawali nowoczesne reformy szacha za imperialistyczne, a jego obietnice rozwoju kraju za fałszywe.

pl.wikipedia.org

Zmuszając ciągłym szachowaniem do powtarzania pozycji można zakończyć partię poprzez wiecznego szacha.

pl.wikipedia.org

Końcówka król i amazonka przeciw królowi i hetmanowi jest z reguły remisowa z powodu wiecznego szacha, ale zadanie strony broniącej się nie należy do łatwych.

pl.wikipedia.org