Traduzioni di „szafarz“ nel dizionario polacco » tedesco

szafarz SOST

Contributo di un utente

szafarz sakramentu m RELIG

Sakramentsverwalter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Król polski był szafarzem urzędów, dysponował nominacjami na 25 tysięcy stanowisk, w tym kilkaset urzędów senatorskich, wśród nich 16 ministrów oraz 17 biskupów katolickich.

pl.wikipedia.org

Ordynariusz może wyznaczyć na szafarzy nie tylko mężczyzn, ale też siostry zakonne i niewiasty życia konsekrowanego.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo zatem jak postrzega je przyjmujący i jaka jest intencja szafarza.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo rada i ława wybierały po jednym, a rada dwudziestu dwóch szafarzy na okres roku, których zadaniem było zarządzanie budżetem miasta.

pl.wikipedia.org

Z powodu licznych obowiązków pozaklasztornych nie mógł stale sprawować funkcji prepozyta szpitala i ustanowił dla niego urząd szafarza.

pl.wikipedia.org

Normalnym szafarzem są księża, a także sam biskup, który ten olej przygotował.

pl.wikipedia.org

Został wychowany w religii chrześcijańskiej przez matkę będącą wyświęconym szafarzem.

pl.wikipedia.org

Sakry udzielił mu szafarz jego święceń kapłańskich kard.

pl.wikipedia.org

W czasie pełnienia funkcji wielkiego mistrza zlikwidował urzędy wielkiego szpitalnika i wielkiego szafarza, które setki lat istniały w ramach zakonu.

pl.wikipedia.org

Dystynkcje 21-80 zawierają przepisy dotyczące duchownych: prawa i obowiązki, predyspozycje do święceń, przeszkody i nieprawidłowości w święceniach, szafarz święceń i ich udzielanie.

pl.wikipedia.org