Traduzioni di „szampański“ nel dizionario polacco » tedesco

szampański [ʃampaj̃ski] AGG

szampański nastrój

Champagnerlaune f

szampańska zabawa

köstliches Vergnügen nt

Esempi per szampański

szampański nastrój

Champagnerstimmung f

szampański nastrój

Champagnerlaune f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z odmian pinot noir i chardonnay produkuje się poza winami stołowymi wina musujące, wytwarzane metodą szampańską.

pl.wikipedia.org

Wytwarza się tam także wersję musującą, produkowaną metodą szampańską.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od szampana, którego nazwa została zastrzeżona w 1911 r., inne francuskie wina musujące produkowane metodą szampańską nazywane są „mousseux”.

pl.wikipedia.org

Minęła dokładnie dekada od ukończenia liceum i bohaterowie, którzy nie mieli okazji spotkać się od dawna, planują szampańską zabawę.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do metody szampańskiej (tradycyjnej), przed butelkowaniem wina nie dodaje się cukru i przelewa się je jeszcze przed zakończeniem fermentacji, by mogła odbywać się dalej w butelce.

pl.wikipedia.org

Szampana produkuje się tradycyjną metodą szampańską (méthode champenoise).

pl.wikipedia.org

W 1882 przejął kierownictwo rodzinnego przedsiębiorstwa handlu winami i towarami kolonialnymi; rozwinął znacznie przedsiębiorstwo, a w 1920 przeszedł na produkcję win szampańskich.

pl.wikipedia.org

Domena szampańska przestała tym samym okrążać ziemie królewskie.

pl.wikipedia.org

Inne szampany są kupażami tych trzech szampańskich odmian.

pl.wikipedia.org