Traduzioni di „szampan“ nel dizionario polacco » tedesco

szampan <gen ‑a, senza pl > [ʃampan] SOST m

szampan

Sekt m

szampan

Champagner m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest szampanem typu vintage, co oznacza, że wszystkie winogrona użyte do produkcji pochodzą z tego samego rocznika.

pl.wikipedia.org

Celem jest otrzymanie optymalnej temperatury dziewięciu stopni – tak podaje się szampana w renomowanych restauracjach.

pl.wikipedia.org

Nazywając niektóre produkty określeniem "hiszpański szampan" wywołał sprzeciw zarówno producentów prawdziwego szampana, jak i jego londyńskich importerów.

pl.wikipedia.org

Następnie butelkę szampana, umocowaną na lince, siłą rozpędu rozbijała o dziób statku.

pl.wikipedia.org

Swoje bogactwo zawdzięczają rozdrobnieniu, każda wieś stanowi osobne cru, czyli produkuje regionalną odmianę szampana (inny teren i klimat); istnieje 302 takich cru.

pl.wikipedia.org

Nazwa „szampan” jest ściśle zastrzeżoną apelacją, ale notka o tym mówiąca, appellation d’origine contrôlée, występuje bardzo rzadko na etykietach szampana.

pl.wikipedia.org

Na trybunach mecz ma charakter święta – płoną race oraz odpalane są fajerwerki, kibice dopijają sylwestrowe szampany, odbywają się walki na śnieżne kulki.

pl.wikipedia.org

Serwowane było w wysokich, stożkowatych pokalach przypominających kieliszki do szampana.

pl.wikipedia.org

Do legendy przeszły skrzynki z francuskim szampanem, które rzekomo kazał za sobą wozić.

pl.wikipedia.org

Rzadziej szampan występuje w wersji różowej, zazwyczaj przez dodanie wina czerwonego przed wtórną fermentacją.

pl.wikipedia.org