Traduzioni di „szczera“ nel dizionario tedesco » polacco

die schlichte Wahrheit

szczera prawda f

aus seinem Herzen keine Mördergrube machen

powiedzieć szczerą prawdę

jdm reinen Wein einschenken

powiedzieć komuś szczerą prawdę

ehrliche Kommunikation ist wichtiger Faktor für eine zielführende Arbeitsweise es

szczera komunikacja jest ważnym czynnikiem efektywnej pracy

Traduzioni di „szczera“ nel dizionario polacco » tedesco

szczera prawda

die lautere Wahrheit fig colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miłość taka musi być szczera, wyłączna i bezinteresowna, a wówczas staje się bezgrzeszna i święta.

pl.wikipedia.org

Anita jest szczera i prostolinijna, nie kryje swoich poglądów i uczuć.

pl.wikipedia.org

Jeśli tabliczka wypłynęła, był to znak, że przysięga była szczera, jeśli zaś zatonęła, dowodziło to krzywoprzysięstwa.

pl.wikipedia.org

Olga to prosta i szczera dziewczyna, która mówi to, co myśli, najważniejsze są dla niej praca i nauka, jest daleka od wzorców życia wielkomiejskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa oraz szczera, ale też uparta i zadziorna, potrafi krzykiem wywalczyć sobie swoje prawa.

pl.wikipedia.org

Nazwa albumu trafnie charakteryzuje twórczość muzyka: płyta wyszła szczera i życzliwa, a teksty poświęcone są przyjemnym chwilom życia, w przeciwieństwie do większości rosyjskich raperów.

pl.wikipedia.org

Pracowita i jednocześnie gderliwa, skora do zaczepek i złośliwa, ale potrafi być też dobra i szczera.

pl.wikipedia.org

Jest szczera i samozwańcza „próbująca seksualnie” (co oznacza, że „spróbuje czegokolwiek, ale tylko raz”, jak to sama powiedziała).

pl.wikipedia.org

Nie jest jasne, czy propozycja ta była szczera, czy też był to jedynie manewr taktyczny ze strony wicekanclerza.

pl.wikipedia.org

Ponadto, pierwsza reakcja twarzy, która może być później zamaskowana przybraniem np. świadomego uśmiechu jest zwykle szczera.

pl.wikipedia.org