Traduzioni di „szczerze“ nel dizionario polacco » tedesco

szczerze [ʃtʃeʒe] AVV

szczerze

aufrichtig

szczerze

ehrlich

szczerze mówiąc

ehrlich gesagt

Esempi per szczerze

szczerze mówiąc

offen gestanden

szczerze oddany

treu ergeben

szczerze mówiąc

ehrlich gesagt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dostałem dwa starcia o bardzo wysokim poziomie i szczerze powiedziawszy – nie było rzeczy, o której mógłbym powiedzieć, że jest słaba.

pl.wikipedia.org

Obiecuje nastolatce, że w ramach podziękowania odpowie szczerze na jej trzy pytania, po czym znika.

pl.wikipedia.org

Szczerze nienawidzi faszystów i nazistów, oddany walce z nimi.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć była szczerze opłakiwana przez rzymską biedotę, której papież zapisał w spadku swój majątek, a nawet przez gminę żydowską.

pl.wikipedia.org

Król był w niej szczerze zakochany i obiecał, że wezmą ślub.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania z księdzem powiedziała szczerze, że zazdrości innym zdrowia, nikomu nie współczuje i że chciałaby prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że szczerze zajmował się bytem swych żołnierzy, byli mu oni bezgranicznie oddani, a w konsekwencji nigdy nie przegrał żadnej wojny.

pl.wikipedia.org

Pobożność to pojęcie używane wobec osób, które modlą się czy też uczestniczą w liturgii szczerze, z pokorą i czystą intencją.

pl.wikipedia.org

Mikołaj od pierwszych lat wychowywany był w duchu głęboko religijnym i miał szczerze interesować się doktryną prawosławną.

pl.wikipedia.org

Dopiero przed śmiercią każdy wyznaje szczerze i w bólu to, co zrobił.

pl.wikipedia.org