Traduzioni di „szkiełka“ nel dizionario polacco » tedesco

szkiełka [ʃkjewka] SOST

szkiełka pl < gen pl ‑łek> colloq (sztuczna biżuteria):

szkiełka

Glasschmuck m

nosić kolorowe szkiełka

bunten Glasschmuck tragen

Esempi per szkiełka

nosić kolorowe szkiełka

bunten Glasschmuck tragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do przygotowania rozmazu potrzebne są 2 szkiełka podstawowe (przedmiotowe), w tym co najmniej jedno ze ściętymi brzegami.

pl.wikipedia.org

Holmes bada znalezione w stawie kawałki metalu i szkiełka.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj szkiełka podstawowego na którym został umieszczony odcinek o danej długości (najczęściej 1 mm) podzielony na 100 części.

pl.wikipedia.org

W wyjątkowych sytuacjach szkiełko nakrywkowe służy bezpośrednio do umieszczenia na nim preparatu - wtedy szkiełko podstawowe jest jedynie podstawką dla tak użytego szkiełka nakrywkowego.

pl.wikipedia.org

Biodrukarki wykorzystujące technikę mikroekstruzji materiału składają się z systemu dozującego oraz zautomatyzowanego ramienia umożliwiającego poruszanie się głowicy po powierzchni pola roboczego (np. szalki lub szkiełka).

pl.wikipedia.org

Technika każdego barwienia polega na pokrywaniu szkiełka podstawowego (z naniesionym i utrwalonym preparatem) barwnikiem na określony czas, a następnie spłukiwaniu poszczególnych barwników wodą przed nalaniem następnych.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowany dla sportowców model umożliwia obrócenie całego korpusu zegarka i ochronę szkiełka przed stłuczeniem.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach szkiełka nakrywkowego nie używa się, np. podczas oglądania bakterii w dużych powiększeniach z użyciem imersji.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie preparatu obejmuje zwykle oczyszczenie i odtłuszczenie szkiełka, naniesienie zawiesiny mikroorganizmów, wykonanie rozmazu, utrwalenie i barwienie.

pl.wikipedia.org

Prawidłowo przygotowany rozmaz jest cienki, prawie jednolity, węższy i krótszy od szkiełka podstawowego, a jego najcieńsza część zakończona jest w postaci charakterystycznych „wąsów”.

pl.wikipedia.org