Traduzioni di „szklanica“ nel dizionario polacco » tedesco

szklanica <gen ‑cy, pl ‑ce> [ʃklaɲitsa] SOST f (duża, ozdobna szklanka)

szklanica

großes Glas nt

szklanica do grzańca

Glühweinglas nt

Esempi per szklanica

szklanica do grzańca

Glühweinglas nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miała ona być zlewana do misek i szklanic.

pl.wikipedia.org

Tekst przybierał kształt berła, drzewa, szklanicy itd.

pl.wikipedia.org

W czeskich knajpach istnieje zwyczaj zaznaczania kreskami na karteczce kolejnych szklanic.

pl.wikipedia.org

Szklanka, zwana dawniej szklanicą lub śklenicą, była używana do picia piwa, a w niektórych przypadkach – także wina i miodu.

pl.wikipedia.org

Drugi leży przewrócony obok karafki – to szklanica, odpowiednia dla mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Podaje się je głównie w okresie letnim w wysokich szklanicach, wąskich u dołu i w talii, szerokich u szczytu.

pl.wikipedia.org

Popularne były wówczas nie tylko malowane krążki okienne z motywami sakralnymi, ale również naczynia – między innymi puchary, kubki i kufle (zwłaszcza szklanice cechowe zwane wilkomami).

pl.wikipedia.org

Nigdy nie należy mieszać składników z wodami musującymi, które wlewa się do szklanicy ze zmiksowanym napojem w ostatniej chwili.

pl.wikipedia.org

Natomiast long drinki serwowane w wysokich szklanicach, obowiązkowo podaje się z rurką plastikową o dobrej drożności, wkładając ją do szkła.

pl.wikipedia.org

Szklarze malowali podobnymi technikami także puchary, kufle, szklanice stołowe, ozdobne szklanice cechowe- wilkomy, luksusowe kosztowne przedmioty.

pl.wikipedia.org