Traduzioni di „szparki“ nel dizionario polacco » tedesco

szparki [ʃparki] AGG przest (szybki)

szparki

hurtig przest

szparki

flink

szparki koń

hurtiges Pferd nt

Esempi per szparki

szparki koń

hurtiges Pferd nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szparki są nieco zagłębione i obecne są po obu stronach liścia.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach komórek szparkowych (od strony szparki) wykształcają się występy ściany komórkowej zwane listwami szparkowymi.

pl.wikipedia.org

W związku z tym obwód szparki zostaje wzmocniony, a sama komórka wygina się na zewnątrz w trakcie rozwierania.

pl.wikipedia.org

Bowman próbował także przywrócić wzrok przez podciągnięcie tęczówki za pomocą cienkiego haczyka wprowadzonego przez rogówkę i rozciągnięcie źrenicy do pionowej wąskiej szparki jak u kota.

pl.wikipedia.org

U kserofitów szparki często są dodatkowo zagłębione w powierzchni liścia, co zmniejsza transpirację nie wpływając istotnie na wymianę gazową.

pl.wikipedia.org

Wyrastają w przestrzeniach przedechowych rośliny w ten sposób, że ich ujścia wystają przez szparki aparatów oddechowych.

pl.wikipedia.org

Szparki mają decydujące znaczenie dla funkcjonowania układu wentylacyjnego roślin pozwalającego na dostarczanie niezbędnego dla procesu fotosyntezy dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Różni się ona od transpiracji szparkowej, tym, że przetchlinki nie zmieniają (jak szparki) swojej szerokości, co uniemożliwia regulację intensywności tego rodzaju transpiracji.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do szparki zarodnik nieruchomieje i kiełkuje, a strzępki grzyba rozwijają się dalej wewnątrz blaszki liściowej.

pl.wikipedia.org

Zarodniki pływkowe przemieszczają się w kierunku szparki stymulowane przez substancje chemiczne wydzielane przez roślinę.

pl.wikipedia.org