Traduzioni di „tłuczone“ nel dizionario polacco » tedesco

tłuczone ziemniaki

gestampfte Kartoffeln fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tłuczone owoce i kwiaty lipy mongolskiej stanowić mają substytut czekolady.

pl.wikipedia.org

Mogą być też podawane tłuczone lub jako purée.

pl.wikipedia.org

Ziemniaki (najczęściej gotowane, ale także tłuczone, smażone czy w postaci frytek) stanowią nieodzowny element gorących potraw.

pl.wikipedia.org

Zagniecione ciasto tłuczone jest wałkiem, składane i ponownie tłuczone, czynności te są powtarzane wielokrotnie, aż pojawią się pęcherzyki powietrza.

pl.wikipedia.org

Sekcja zwłok wykazała złamanie podstawy czaszki, stłuczenie mózgu, krwiak podpajęczynkowy, rany tłuczone twarzy po prawej stronie i złamanie prawego uda.

pl.wikipedia.org

Colcannon przygotowuje się, mieszając tłuczone ugotowane ziemniaki oraz posiekany, ugotowany lub uduszony jarmuż (kapustę).

pl.wikipedia.org

Czasami liście są podgrzewane, tłuczone, a następnie stosowane jako okłady.

pl.wikipedia.org

Połykał również tłuczone szkło i żyletki.

pl.wikipedia.org

Jako materiał ścierny dawniej stosowano drobno tłuczone szkło – stąd czasem zamiennie używana nazwa „papier szklisty”.

pl.wikipedia.org