Traduzioni di „tańczyła“ nel dizionario tedesco » polacco

sie tanzte ekstatisch zu den Trommelklängen

tańczyła w ekstazie w rytm bębnów

eine glutäugige Zigeunerin tanzte den Flamenco

Cyganka z żarem w oczach tańczyła flamenco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Strój wypożyczyła z zespołu tanecznego, w którym tańczyła.

pl.wikipedia.org

Otrzymała staranne wykształcenie w jednym z ojcowskich pałaców, władała kilkoma językami, dobrze śpiewała, haftowała i tańczyła.

pl.wikipedia.org

Tańczyła przy rurze wdzięcząc się do klientów.

pl.wikipedia.org

Występowała jako solistka w chórze szkolnym, brała lekcje gry na pianinie i tańczyła.

pl.wikipedia.org

Studio telewizyjne uległo uszkodzeniu – głównie za sprawą żywiołowej reakcji części publiczności, która wskakiwała na scenę i tańczyła na niej.

pl.wikipedia.org

Jako dziewczynka zafascynowana była tańcem; chętnie tańczyła, podczas gdy ojciec grał na pianinie.

pl.wikipedia.org

Była bileterką, zajmowała się sprawami administracyjnymi, redagowała treść afiszów, rozpisywała role, była suflerem, a także występowała na scenie – śpiewała, tańczyła, grała role amantek i dzieci.

pl.wikipedia.org

W latach 1751–1767 tańczyła ich dziesiątki, zanim zaczęła obejmować role w baletach dramatycznych z akcją.

pl.wikipedia.org

Odrzuciła klasyczną białą paczkę (tutu), zrzuciła baletki, tańczyła przyodziana w grecką tunikę, boso i z rozpuszczonymi włosami, co było szokującą innowacją dla ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org