Traduzioni di „terminarz“ nel dizionario polacco » tedesco

terminarz <gen ‑a, pl ‑e> [terminaʃ] SOST m

1. terminarz (plan):

terminarz

Zeitplan m

terminarz

Terminplan m

2. terminarz (kalendarz):

terminarz

Terminkalender m

terminarz

Organizer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Victor się zgodził, ale znalazł w terminarzu 14 wolnych dni dopiero w kwietniu.

pl.wikipedia.org

Wyścig liczy określoną liczbę okrążeń która jest uzależniona od długości toru (najkrótszy tor w terminarzu ma najwięcej okrążeń, zaś najdłuższy najmniej).

pl.wikipedia.org

Wymagano jednak przedstawienia przez producentów kosztów realizacji jakie będą spodziewane wraz z metodologią ich oszacowania oraz spodziewanego terminarza prac.

pl.wikipedia.org

W połowie stycznia 2013 roku ustalono terminarz rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Pary spotkań międzydywizyjnych ustalono na początku listopada 2018 roku, cały terminarz został zaś ogłoszony pod koniec lutego 2019 roku.

pl.wikipedia.org

Ogłoszenie składów grup i terminarza rozgrywek nastąpiło 21 stycznia 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Terminarz zawodów został ogłoszony na początku lipca 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Wycofanie się francuskiego zespołu na tydzień przed zawodami spowodowało zmianę terminarza i jedyny mecz odbyć się miał 26 października.

pl.wikipedia.org

Zaakceptowany terminarz uległ drobnym zmianom w maju 2006 roku, zaś sędziowie zawodów zostali wyznaczeni 4 lipca.

pl.wikipedia.org

Podział na grupy i terminarz gier został opublikowany na początku grudnia 2019 roku.

pl.wikipedia.org