Traduzioni di „terminologiczny“ nel dizionario polacco » tedesco

terminologiczny [terminologitʃnɨ] AGG ricerc

terminologiczny

terminologisch

spór terminologiczny

terminologischer Streit m

Esempi per terminologiczny

spór terminologiczny

terminologischer Streit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W podobnym znaczeniu używane jeat określenie „siatka terminologiczna”, czyli zbiór powiązanych ze sobą terminów z danej dziedziny wiedzy.

pl.wikipedia.org

Z powodu problemów terminologicznych wiele redakcji i agencji prasowych sugeruje używanie bardziej neutralnych bądź opisowych terminów na określenie stron sporu o prawo do aborcji.

pl.wikipedia.org

Był także prekursorem nowoczesnych badań terminologicznych na gruncie słowackim.

pl.wikipedia.org

W nauce i technice przy formułowaniu terminów należy przestrzegać zasad terminologicznych.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalistów łączył pogląd, że uznanie stwierdzenia zależy od przyjęcia umów terminologicznych (konwencji).

pl.wikipedia.org

Fachowo rozumiany italik jest jedynie rodzajem kursywy (w artykule italik znajduje się szersze opisanie tego problemu terminologicznego).

pl.wikipedia.org

W grze istnieje pewnego rodzaju nieścisłość terminologiczna, gdyż wpierw gracz ustala stawki podatku, a jedną z nich są właśnie podatki, poza nauką i przedmiotami zbytku.

pl.wikipedia.org

Niektóre programy posiadają inne skróty klawiszowe umożliwiające tłumaczowi dodawanie nowych par terminologicznych do bazy danych w trakcie tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie kontynuował prace terminologiczne na forum międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Skupia się przede wszystkim na zagadnieniach semantycznych, składniowych, stylistycznych i terminologicznych, pod kątem odrębności od języka naturalnego i jego wewnętrznego zróżnicowania.

pl.wikipedia.org