Traduzioni di „termoizolacja“ nel dizionario polacco » tedesco

termoizolacja <gen ‑ji, pl ‑je> [termoizolatsja] SOST f gener lp

termoizolacja ARCHIT, TECN

Wärmeisolation f

termoizolacja ARCHIT, TECN

Wärmedämmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podeszwa zapewnia głównie termoizolację obuwia i pełni funkcje antypoślizgowe.

pl.wikipedia.org

Używany jest również do termoizolacji w postaci płyt lub luźnych granulek wtłaczanych w wolne przestrzenie ścian budowli.

pl.wikipedia.org

Często stosowane systemy szczelin przewietrzających oraz termoizolacja powodują, że humus można otrzymywać kilka razy do roku.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach wykonano termoizolację kościoła i pierwotną elewację zastąpiono tynkiem w dwóch odcieniach brązu.

pl.wikipedia.org

Obecnie, z uwagi na upowszechnienie się technologii wykonywania tynków zewnętrznych na warstwie termoizolacji oraz większą możliwość kontroli poprawności ułożenia izolacji w tym przypadku, rozwiązanie muru szczelinowego jest rzadko stosowane.

pl.wikipedia.org

Produkowany w postaci twardych płyt piankowych, wykorzystywanych do termoizolacji budynków.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku w całym budynku została założona termoizolacja, natomiast w 2017 roku zostało zrewitalizowane bezpośrednie otoczenie kościoła.

pl.wikipedia.org

Ekokompostowniki plastikowe mogą posiadać również termoizolację oraz są tak zaprojektowane, aby powietrze mogło swobodnie docierać do biomasy.

pl.wikipedia.org

Termografia stosowana jest, między innymi, w badaniach naukowych, obrazowaniu medycznym, przez policję, wojsko oraz przy diagnostyce urządzeń mechanicznych, obwodów elektrycznych i termoizolacji budynków.

pl.wikipedia.org