Traduzioni di „termoregulacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

termoregulacyjny [termoregulatsɨjnɨ] AGG

1. termoregulacyjny BIOL:

termoregulacyjny

thermoregulierend

układ termoregulacyjny człowieka

Wärmehaushalt m des Menschen

2. termoregulacyjny TECN:

zawór termoregulacyjny

thermisches Regelventil nt

Esempi per termoregulacyjny

zawór termoregulacyjny

thermisches Regelventil nt

układ termoregulacyjny człowieka

Wärmehaushalt m des Menschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Owłosienie ciała zasadniczo pełni rolę termoregulacyjną i ochronną, jednak u człowieka tylko w ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Ciało żyrafy pokryte jest sierścią, co odróżnia ją od innych ssaków o tak dużych rozmiarach, u których brak owłosienia ma znaczenie termoregulacyjne.

pl.wikipedia.org

Olbrzymi kostny grzebień służył tym pterozaurom przypuszczalnie jako ozdoba, choć prawdopodobnie pełnił również funkcje termoregulacyjne, na co wskazują liczne kanaliki naczyń krwionośnych.

pl.wikipedia.org

Długie kończyny i szyja pełnią funkcje termoregulacyjne, także przez zwiększenie odległości głowy od nagrzewanej słońcem powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Jest to swoisty mechanizm termoregulacyjny.

pl.wikipedia.org

Stała temperatura ciała utrzymuje się dzięki termoregulacyjnym zdolnościom organizmu.

pl.wikipedia.org

Jak wspomniano, długie kończyny i szyja pełnią funkcje termoregulacyjne, także przez zwiększenie odległości głowy od nagrzewanej słońcem powierzchni ziemi.

pl.wikipedia.org

Oprócz funkcji obronnych osteodermy mogą także pełnić funkcję termoregulacyjną i zapewniać szybkie chłodzenie lub ogrzewanie krwi.

pl.wikipedia.org

Pełnią tam funkcje termoregulacyjną, pozwalając organizmowi zaoszczędzić energię traconą zwykle w postaci ciepła.

pl.wikipedia.org

Duża powierzchnia i ukrwienie grzebienia wskazuje również na jego funkcję termoregulacyjną.

pl.wikipedia.org