Traduzioni di „tkacki“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

tkacki [tkatski] AGG

tkacki

Web-

tkacki

Weber-

warsztat tkacki

Weberei f

krosno tkackie

Webstuhl m

Esempi per tkacki

warsztat tkacki

Weberei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nicielnica (ang. shedding device) – metalowa lub drewniana rama będąca częścią krosna tkackiego.

pl.wikipedia.org

Początek zbiorów związanych z dawną wsią, uzupełnianych do dziś dały narzędzia tkackie oraz kołodziejskie.

pl.wikipedia.org

Jego konstrukcje (automaty, programowanie warsztatów tkackich) należą także do historii informatyki.

pl.wikipedia.org

Luddyści protestowali przeciwko zmianom sposobu ich życia i nowej etyce pracy, które zostały spowodowane przez wynalezienie maszyn tkackich.

pl.wikipedia.org

Stosowany w krosnach tkackich i maszynach dziewiarskich do tworzenia skomplikowanych, wielkoformatowych wzorów.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy pracowali w rolnictwie, przy wydobyciu i przeróbce kamienia, w lokalnym zakładzie tkackim i innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Wyroby tkackie charakteryzują się geometrycznymi dekoracjami złożonymi ze skośnych, krzyżujących się linii.

pl.wikipedia.org

W 1522 roku powstała najstarsza organizacja cechowa – cech kowalski, a następnie powstały cechy: krawiecki, szewski, garncarski, sukienniczy i tkacki.

pl.wikipedia.org

Wycofujący się jakobici spalili miasto w 1716 r., lecz szybko zostało odbudowane i powróciło do świetności dzięki przemysłowi tkackiemu.

pl.wikipedia.org

W mieście rozwinęło się rzemiosło tkackie, a także przemysł odzieżowy, spożywczy oraz cementowy.

pl.wikipedia.org