Traduzioni di „trzęsawisko“ nel dizionario polacco » tedesco

trzęsawisko <gen ‑ka, pl ‑ka> [tʃew̃savisko] SOST nt

trzęsawisko

Moor nt

trzęsawisko

Sumpf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Łoś zasiedla leśne i zakrzewione tereny podmokłe, bagna, mokradła, torfowiska, trzęsawiska, tereny zalewowe, nad jeziorami i rzekami.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wywodzi się od mrocznych borów, które ciągnęły się tu wśród trzęsawisk i mokradeł.

pl.wikipedia.org

Znajdowany w płatach torfowców na brzegach trzęsawisk i pod skałami.

pl.wikipedia.org

Takie torfowiska mogą powstawać podczas lądowacenia zbiorników wodnych, zarastając je płem od brzegów ku środkowi i mając charakter trzęsawiska.

pl.wikipedia.org

Z czasem pło może pokryć większą powierzchnię, także zajmując całe lustro jeziora i stworzyć przykrywające soczewkę wody trzęsawisko.

pl.wikipedia.org

Larwy tych ważek zasiedlają trzęsawiska i mokradła, rzadziej wolno płynące strumienie, zawsze na terenach zalesionych.

pl.wikipedia.org

Te zabudowania i piece są jak wyspy na wielkiej przestrzeni wód, trzęsawisk i lasów.

pl.wikipedia.org

W latach 80. nastąpiła ekspansja brzozy, wolne od drzew pozostały jedynie trzęsawiska na trzech największych torfiankach.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy otoczyli miasto murami, wałami i fosami, a przylegające do miasta jeziora i trzęsawiska naturalnie wzmacniały jego obronność.

pl.wikipedia.org

Z przyrodniczego punktu widzenia pojęcie „trzęsawisko” w przybliżeniu odpowiada terminowi „pło”.

pl.wikipedia.org