Traduzioni di „trzmiel“ nel dizionario polacco » tedesco

trzmiel <gen ‑a, pl ‑e> [tʃmjel] SOST m ZOOL

trzmiel

Hummel f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trzmiel kamiennik buduje podobne gniazda jak trzmiel ziemny.

pl.wikipedia.org

Jest wybitnie przystosowana do zapylania krzyżowego przez owady o długim aparacie gębowym, głównie duże trzmiele.

pl.wikipedia.org

Kwiaty zapylane są przez owady, głównie przez trzmiele.

pl.wikipedia.org

Występuje prawie w całej palearktyce, zasiedla tereny gdzie gniazduje trzmiel ziemny odżywiając się tam pyłkiem i nektarem kwiatów.

pl.wikipedia.org

Bombylonax: gr. βομβυλιος bombulios „trzmiel”; αναξ anax, ανακτος anaktos „lord, pan”.

pl.wikipedia.org

U trzmiela parkowego poliandryczność najpewniej związana jest z krótkimi czasem kopulacji i niewielką ilością plemników dostarczanych w czasie kopulacji.

pl.wikipedia.org

Trzmiel – zwyczajowa nazwa dużej, krępej i gęsto owłosionej pszczoły o czarnym ubarwieniu, zwykle z szerokimi, poprzecznymi, żółtymi lub pomarańczowymi pasami.

pl.wikipedia.org

Mniejsze trzmiele nie mogąc się dostać do nektaru, często wygryzają otwór w dolnej części kwiatu nie pośrednicząc w jego zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich są chronione (zalotka białoczelna, zalotka większa, paź żeglarz, chronione trzmiele).

pl.wikipedia.org

Radzi mu, by zanurzył się w morzu, co sprawi, że przemieni się on wówczas w wielkiego trzmiela.

pl.wikipedia.org