Traduzioni di „tubylców“ nel dizionario polacco » tedesco

życie poświęciła apostolstwu wśród tubylców

sie widmete ihr Leben dem Apostolat unter den Eingeborenen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rząd zmusił do praktycznie darmowej pracy miejscowych tubylców którzy służyli właścicielom ziemskim a później niemieckim osadnikom.

pl.wikipedia.org

Uzależnione od stosunku tubylców, sytuowano je zwykle na obrzeżach rozwiniętych cywilizacji, jak np. na wybrzeżu lewantyńskim, egipskim czy etruskim.

pl.wikipedia.org

Ponad tarczą zawój czerwono-biały nad nim brązowo-biała łódź tubylców.

pl.wikipedia.org

Balsa była budulcem wykorzystywanym niegdyś przez tubylców do budowy tratw.

pl.wikipedia.org

To blisko spokrewnione z elandami, bydłem, bawołami i bongo zwierzę jest zwane przez tubylców saht-supahp, co oznacza "uprzejme zwierzę", zapewne z powodu cichego sposobu poruszania się w lesie.

pl.wikipedia.org

Okrucieństwo i siła kolonizatorów były jednak powodem, dla którego zyskali sobie oni szacunek wśród tubylców.

pl.wikipedia.org

Zaskakująco nie są dotknięci chorobą popromienną i przypisują to działaniu soku dostarczonego przez tubylców.

pl.wikipedia.org

Po jakimś czasie zdają sobie sprawę, że są osaczeni przez czyhających na nich tubylców.

pl.wikipedia.org

Etic w kontraście jest podejściem, w którym badacz nie używa kategorii kulturowych tubylców tylko naukowych i w ramy tych, często niezrozumiałych dla tubylców pojęć kategoryzuje ich kulturę.

pl.wikipedia.org

Prowadziły one rabunkową gospodarkę przy pozyskiwaniu kauczuku i kości słoniowej, swe zyski opierając na przymusowej pracy tubylców.

pl.wikipedia.org