Traduzioni di „turnus“ nel dizionario polacco » tedesco

turnus <gen ‑u, pl ‑y> [turnus] SOST m

1. turnus scr (okres pobytu):

turnus

Turnus m

turnus

Durchgang m

2. turnus colloq (grupa wczasowiczów):

turnus

[Touristen]gruppe f

Traduzioni di „turnus“ nel dizionario tedesco » polacco

Tụrnus <‑, ‑se> [ˈtʊrnʊs] SOST m

Turnus

turnus m

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

im Turnus von drei Jahren

co trzy lata

Esempi per turnus

in regelmäßigem Turnus

w regularnych odstępach

im Turnus von drei Jahren

co trzy lata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pod koniec czerwca 1938 r. szkoła rozpoczęła normalną pracę, a jesienią zorganizowano pierwszy turnus szkolenia – w pilotażu silnikowym.

pl.wikipedia.org

Pierwszy turnus ukończyło w lutym 1946 roku 806 uczniów, z których 109 uzyskało małą maturę, a 31 zdało egzamin dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Według informacji autopromocyjnych mieszka od 1999 z żoną w Łodzi oraz zajmuje się prowadzeniem turnusów.

pl.wikipedia.org

Realizuje też własne projekty: organizuje konferencje, szkolenia, turnusy rehabilitacyjne, udziela pomocy psychologicznej, uczestniczy w kampaniach społecznych i akcjach charytatywnych.

pl.wikipedia.org

Organizuje pobyty sanatoryjne, turnusy rehabilitacyjne oraz wczasy wypoczynkowe.

pl.wikipedia.org

Ostatni turnus kolonijny miał miejsce w 1997 r.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jeździ się w trzech lub dwóch turnusach, po dwie klasy do jednego pensjonatu.

pl.wikipedia.org

Na turnusy ekologiczne w sezonie przyjeżdżało około 1700 dzieci i młodzieży.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie działalności placówki turnusy trwały tutaj do sześciu tygodni.

pl.wikipedia.org

Ponadto prowadzone są turnusy rehabilitacyjne usprawniająco-rekreacyjne z elementami hipoterapii dla dzieci w wieku 6-12 lat.

pl.wikipedia.org