Traduzioni di „ułomny“ nel dizionario polacco » tedesco

ułomny [uwomnɨ] AGG ricerc

1. ułomny (kaleki):

ułomny człowiek

körperbehindert

2. ułomny (niedoskonały):

ułomny natura

unvollkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sposób funkcjonowania koabitacji nie zawsze postrzegany jest jako ułomny.

pl.wikipedia.org

Czasowniki ułomne (verbi difettivi) to czasowniki, które nie posiadają wszystkich form koniugacyjnych.

pl.wikipedia.org

Na przykład każdy człowiek był dzieckiem, więc musiał czuć się gorszy, mniej sprawny i bardziej ułomny od dorosłego.

pl.wikipedia.org

Był on przeciwnikiem pinczerów małpich, o których mówił jako o "kreaturach o ułomnym ciele".

pl.wikipedia.org

Jest całkiem możliwe, że portret ułomnego mężczyzny należał już od początku do kolekcji.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia gramatyki opisowej jest to rzeczownik odsłowny o odmianie ułomnej: ma tylko dwa przypadki (z sześciu), to znaczy accusativus (biernik) i ablativus.

pl.wikipedia.org

Według mitu był „ułomny na ciele i duszy”.

pl.wikipedia.org

Każde sformułowanie praw nauki uznawał za ułomne dzieło intuicji badacza.

pl.wikipedia.org

Bohaterem utworu jest ułomny malarz przeżywający męki z powodu nieodwzajemnionego uczucia do kobiety.

pl.wikipedia.org

Doradzał znachor, może baca to był, żeby ułomnego człowieka pochować żywcem, wtedy zaginie cholera.

pl.wikipedia.org