Traduzioni di „użytkownik“ nel dizionario polacco » tedesco

użytkownik (-iczka) <gen ‑a, pl ‑icy> [uʒɨtkovɲik] SOST m (f)

1. użytkownik ricerc (osoba posługująca się):

użytkownik (-iczka)

Benutzer(in) m (f)

rodzimy użytkownik języka

Muttersprachler(in) m (f)

2. użytkownik DIR:

użytkownik (-iczka)

Nutznießer(in) m (f)

użytkownik (-iczka)

Nießbraucher(in) m (f)

3. użytkownik INFORM:

użytkownik (-iczka)

Benutzer(in) m (f)

użytkownik (-iczka)

Anwender(in) m (f)

użytkownik (-iczka)

User(in) m (f)

profesjonalny użytkownik

professioneller Anwender

użytkownik Internetu

Internetnutzer m

użytkownik Internetu

Internetuser m

użytkownik uprawniony

berechtigter Benutzer

ID użytkownika

User-ID f

użytkownik SOST

Contributo di un utente

użytkownik końcowy m

Endverbraucher m

Esempi per użytkownik

profesjonalny użytkownik

professioneller Anwender

profesjonalny użytkownik

professioneller Anwender m

użytkownik Internetu

Internetnutzer m

użytkownik uprawniony

berechtigter Benutzer

rodzimy użytkownik języka

Muttersprachler(in) m (f)

rodzimy użytkownik języka

Muttersprachler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Atom pozwala użytkownikom na instalację zewnętrznych pakietów i stylów graficznych w celu dostosowywania możliwości i wyglądu edytora.

pl.wikipedia.org

Odnośniki te są zazwyczaj maskowane w taki sposób, aby korzystali z nich przypadkowi użytkownicy.

pl.wikipedia.org

Ma to umocnić pozycję kanclerza i uczynić pracę redakcji bardziej przejrzystą dla użytkowników.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu pałacu przez użytkowników, w 1983 uległ on pożarowi.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy sieci po nałożeniu ograniczeń na długości, starali się zawrzeć jak najwięcej treści w jednej wiadomości.

pl.wikipedia.org

Ares pozwala w określonych sytuacjach na wymianę plików nawet jeżeli użytkownicy są umieszczeni za zaporą sieciową.

pl.wikipedia.org

Brat zachęcił do kupna użytkowników przede wszystkim swoją ekonomicznością i możliwością jazdy po wielu nawierzchniach.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykorzystuje koncentratory, które zawierają podstawowe informacje do nawiązania połączenia z użytkownikiem.

pl.wikipedia.org

Proces czyszczenia rozpoczyna się dopiero w momencie, gdy użytkownik opuści wnętrze obiektu.

pl.wikipedia.org

Jeśli takowe istnieje, zazwyczaj umieszczane jest w taki sposób, że użytkownik i tak zobaczy główne zdjęcie.

pl.wikipedia.org