Traduzioni di „ufności“ nel dizionario tedesco » polacco

Konfidenzintervall nt MAT

przedział ufności m

mit frischem Mut

pełen ufności [lub optymizmu]

eingedenk dieses Versprechens war er zuversichtlich

pomny tego przyrzeczenia, był pełen ufności alt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaleca się też używanie przedziałów ufności, raportowanie wielkości efektów, prerejestrację planów badawczych, przeprowadzanie replikacji naukowych, stosowanie technik metaanalitycznych, oraz innych metod zwiększających jakość nauki.

pl.wikipedia.org

Przejawy ufności dziecka: głębokość snu, łatwość przyjmowania pokarmu i wydalania.

pl.wikipedia.org

Służyło to rozwijaniu empatii, bliskości, ufności, a także wykształceniu spontaniczności.

pl.wikipedia.org

Trzecia z gałęzi normatywnych etyki, wiedza o męstwie, obejmuje kształcenie się w odwadze odnajdywania się w życiu – wymaga ona ufności we własne siły, wytrwałości i wielkoduszności.

pl.wikipedia.org

Dług publiczny może być pozytywnie związany ze wzrostem poniżej maksimum ok. 90–100% (z dolną granicą przedziału ufności sięgającą 70–80%).

pl.wikipedia.org

Jednak autor tłumaczył się, że to stan swobody i ufności właściwy dzieciństwu, stan radosnej niewinności.

pl.wikipedia.org

Lepiej zaufać temu, kto może na zaufanie nie zasłużył, aniżeli odtrącić jednego, kto owej ufności jest spragniony i głodny.

pl.wikipedia.org

Niektórzy jej przedstawiciele nie ograniczają się bowiem tylko do wyrażenia ufności, ale starają się możliwość powszechnego zbawienia poprzeć licznymi teologiczno-moralnymi argumentami.

pl.wikipedia.org

Osiągnięcie poczucia ufności jest wskaźnikiem prawidłowo przebiegającego procesu przystosowania.

pl.wikipedia.org

Błędem jest zakładanie, że sukcesem w ramach danej fazy rozwojowej jest wybór "pozytywnego odczucia" (np. podstawowej ufności) z zupełnym pominięciem jego "negatywnego" odpowiednika.

pl.wikipedia.org