Traduzioni di „ujęty“ nel dizionario polacco » tedesco

ujęty [ujentɨ] AGG

ujęty przestępca:

ujęty

gefasst

ujęty

festgenommen

Esempi per ujęty

faktograficznie ujęty biogram

faktographisch verfasstes Biogramm nt [o. biographische Note f ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zrezygnowano z budowy skateparku, który był ujęty w planach inwestycyjnych.

pl.wikipedia.org

Poślubił ją ujęty jej nadzwyczajna urodą, nic zresztą poza tym o niej nie wiedząc.

pl.wikipedia.org

Portal południowy ujęty jest dwoma, ukośnie ustawionymi półkolumnami i zwieńczony gzymsem.

pl.wikipedia.org

Ujęty został na skutek denuncjacji ze strony apostatów 17 listopada 1678 roku.

pl.wikipedia.org

Zawodnik został jednak ujęty w szerokiej kadrze na te spotkania, a następnie, po szybszej niż zakładano rehabilitacji, w wyjściowej piętnastce na pierwszy z testmeczów.

pl.wikipedia.org

Portal ujęty parą kolumn na wysokości cokołu i pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Trucizna nie zadziałała jednak z powodu swojej starości, a zamachowiec został ujęty na miejscu.

pl.wikipedia.org

Od 1987 budynek jest ujęty w rejestrze zabytków.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych dowodów sprawca został ujęty i skazany.

pl.wikipedia.org

Od strony ulicy Świdnickiej narożnik był ujęty zębatym boniowaniem.

pl.wikipedia.org