Traduzioni di „unieszkodliwiać“ nel dizionario polacco » tedesco

unieszkodliwiać <‑ia> [uɲeʃkodlivjatɕ], unieszkodliwić [uɲeʃkodlivitɕ] VB vb trans forma perf

unieszkodliwiać napastnika

unschädlich machen

unieszkodliwiać napastnika

außer Gefecht setzen

unieszkodliwiać truciznę

beseitigen

unieszkodliwiać truciznę

unschädlich machen

unieszkodliwiać bombę, broń nuklearną

entschärfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Samoloty niszczyły najważniejsze cele, czołgi unieszkodliwiały większą część nieprzyjacielskich wojsk, a piechota zajmowała się niedobitkami.

pl.wikipedia.org

David wraca do pozostałych, pistoletem unieszkodliwia psa (który o mało co go nie zabija) i uwalnia wszystkich więźniów.

pl.wikipedia.org

Kwas elagowy, występujący w tym oleju unieszkodliwia substancje rakotwórcze; działa też korzystnie w razie bólu żołądka i zatruć.

pl.wikipedia.org

Każdego roku policyjni saperzy unieszkodliwiają dziesiątki ładunków wybuchowych.

pl.wikipedia.org

Choć unieszkodliwia trzech z nich, sam jednak zostaje raniony.

pl.wikipedia.org

By je zrealizować postanawia tworzyć z kilku swoich współpracowników elitarny oddział stróżów prawa, który unieszkodliwia najgroźniejszych przestępców na dzikim zachodzie.

pl.wikipedia.org

Kacper z łatwością ich unieszkodliwia przy pomocy szabli.

pl.wikipedia.org

Spadochroniarze niszczyli lub unieszkodliwiali stanowiska artylerii.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby unieszkodliwiają jadowitego owada przez pocieranie nim o jakąś powierzchnię do momentu wypłynięcia jadu.

pl.wikipedia.org

Biorą też udział w oczyszczaniu terenów z materiałów niebezpiecznych pochodzenia wojskowego i unieszkodliwiają je.

pl.wikipedia.org