Traduzioni di „upokorzenie“ nel dizionario polacco » tedesco

upokorzenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [upokoʒeɲe] SOST nt

upokorzenie

Demütigung f

upokorzenie

Erniedrigung f

doznać upokorzenia

eine Demütigung erleiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako nastolatka zaczęła utożsamiać upokorzenie i ból fizyczny z przyjemnością seksualną.

pl.wikipedia.org

Praca jest mało interesującą i słabo płatna, a do tego codziennie muszą znosić upokorzenia ze strony szefa.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo zaczyna w jej życiu serię koszmarów i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Nie poddaje się jednak, samotnie tylko z synkami wydzierając ziemi ziarno, w upokorzeniu oddając 3/4 plonów lichwiarzowi, głodując.

pl.wikipedia.org

Wiele spośród tych prac miało na celu jedynie wyczerpanie i upokorzenie zatrzymanych.

pl.wikipedia.org

Charakter publiczny pokuty starożytnej należy rozumieć jako uczestnictwo modlitewne i wsparcie duchowe wspólnoty chrześcijańskiej udzielane grzesznikowi, nie zaś jako publiczne upokorzenie.

pl.wikipedia.org

Nie zamierzam brać psychicznego upokorzenia za to i protestować przeciwko wynikowi, będącego efektem polityki i nacjonalizmu.

pl.wikipedia.org

Mści się za upokorzenia, pobicie i osadzenie w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Nie wierzył we własne siły, a niewiarę tę pogłębiała jeszcze świadomość, że dał się wziąć do niewoli, i więzienne upokorzenia.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to spowodowało, że od tego czasu ma trudności z wyrażaniem uczuć, ponieważ boi się ponownego odrzucenia i upokorzenia.

pl.wikipedia.org