polacco » tedesco

Traduzioni di „upomnienie“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

upomnienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [upomɲeɲe] SOST nt

1. upomnienie (uwaga):

upomnienie
upomnienie
otrzymać upomnienie

2. upomnienie AMMIN (pismo):

upomnienie
upomnienie

Esempi per upomnienie

otrzymać upomnienie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Kiedy krzyżowcy niemieccy, mimo upomnień, zaczęli się dopuszczać mordów na Żydach, wojska węgierskie zaatakowały ich i wzięły większość do niewoli.
pl.wikipedia.org
O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę, tłum.
pl.wikipedia.org
Oprocentowaniu nie podlegają nadpłaty w niskiej wysokości, nieprzekraczającej kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym.
pl.wikipedia.org
Jako ksiądz propagował czytelnictwo polskich książek i czasopism, więc niemieckie władze seminarium duchownego karały go licznymi upomnieniami i naganami za patriotyczną, propolską postawę.
pl.wikipedia.org
Kara upomnienia i nagany wpisywana jest do akt tłumacza, ale nie podlega publicznemu ujawnieniu, przez co nie rodzi dla tłumacza realnych negatywnych skutków.
pl.wikipedia.org
Elżbieta dostała upomnienie by „uczciwość wszelką w życiu swym, a zwłaszcza z osobami katolickimi zachowywała”.
pl.wikipedia.org
Od ukarania przez rektora karą upomnienia studentowi przysługuje odwołanie do komisji dyscyplinarnej (według ustawy z 2005 r. także do sądu koleżeńskiego).
pl.wikipedia.org
Za pierwszym razem (przed 1428 rokiem) inkwizytor udzielił mu rozgrzeszenia i upomnienia.
pl.wikipedia.org
Liczba punktów w ciągu roku zwiększa się lub zmniejsza w zależności od zachowania i zasług ucznia oraz od upomnień.
pl.wikipedia.org
Na ogół obok porad lekarskich udzielał upomnień, zachęcał do rachunku sumienia i przyjmowania sakramentów.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "upomnienie" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski