Traduzioni di „uprawdopodobnić“ nel dizionario polacco » tedesco

I . uprawdopodobniać <‑ia> [upravdopodobɲatɕ], uprawdopodobnić [upravdopodobɲitɕ] forma perf VB vb trans ricerc

uprawdopodobniać

wahrscheinlich machen

II . uprawdopodobniać <‑ia> [upravdopodobɲatɕ], uprawdopodobnić [upravdopodobɲitɕ] forma perf VB vb rifl ricerc

uprawdopodobniać

wahrscheinlich werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Strona, która przystąpiła do rozprawy, musi jeszcze uprawdopodobnić, że przyczyna wyłączenia dopiero później powstała lub stała się jej znana.

pl.wikipedia.org

Żeby uprawdopodobnić wyimaginowane realia, pisarz wprowadził do terminologii technicznej liczne neologizmy, ukazywał mimochodem zaskakujące rekwizyty i stylizował język w rozmowach bohaterów, przyjmując na wiele spraw ich punkt widzenia.

pl.wikipedia.org

W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności uzasadniające wniosek.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie musi uprawdopodobnić przyczyny wyłączenia.

pl.wikipedia.org

Gdy strona zgłasza wniosek o wyłączenie biegłego po rozpoczęciu przez niego czynności obowiązana jest uprawdopodobnić, że przyczyna wyłączenia powstała później lub przedtem nie była jej znana.

pl.wikipedia.org